Look, Chen Xin Yi!
You secretly kissed me.
I'm going to send it to my phone.
Give it back to me!
This is our first family photo.
Have you had enough fun yet?
You are...
Baby Ji's caretaker.
I'm delivering the family outfit for Director Ji.
Goodbye.
- Chen Xin Yi! - Director!
She shouldn't be too far!
Then what about Miss Anna?
Isn't Miss Anna the one that you really love?
You always come and go as you please.
Do you know how it feels to be left alone?
What happened to your leg?
I can't be Odette anymore.
I'll be staying with Anna to look after her these few days.
You better go back to Jiang Mu Island first...
in case Grandma finds out.
Cun Xi is really gone.
I guess it's almost time for me to leave.
Did he kick you out because his girlfriend's back?
I'll go find him now.
- Let go! - He didn't kick me out!
My stomach hurts!
I'll take you to the hospital.
Cu Xi's put you through so much pain and suffering.
Why did you hide it from me?
Tell Grandma the truth.
Do you love Cun Xi?
I'll bring him back right now!
Grandma... Grandma.
How could you use Xin Yi and lie to Anna?
I was waiting for a chance to tell you.
Let me help you face reality.
This woman's going to give birth to your baby in just eight months.
She's your wife, Chen Xin Yi!
Cun Xi, you got married?
Please listen.
So, I'm actually the outsider!
Subtitles by DramaFever
[Episode 11: Ji Cun Xi's dilemma]
Anna. Please listen to me.
It's all true but I can explain.
It's all...
So I'm actually the outsider!
I'm very sorry, Anna.
I'm sorry that you have to learn the truth in such a situation.
But, Cun Xi should be responsible for Xin Yi.
Grandma!
Stop threatening me with responsibility!
Apart from wanting a child to carry on our family name...
what else do you want?
Have you ever thought about my feelings?
I too have the freedom to choose, okay!
Anna.
Don't listen to my grandma.
Although, I'm married to Chen Xin Yi...
but we have an agreement.
As soon as she gives birth to the child...
she's going to leave straight away.
I really don't have any feelings towards her!
Feelings can be developed!
Enough, Grandma!
That's enough, I don't want to hear it anymore, Cun Xi.
Anna.
I've got a big headache.
Can you please leave now?
But everything was going so well between you and Xin Yi.
Enough, Grandma!
Stop forcing me, okay!
I'm just protecting my baby.
So am I!
Enough!
If you guys won't leave, I will!
Anna!
Ji Cun Xi!
Grandma.
It's fun seeing me chase after Anna, right?
I've always hoped for Anna to come back.
Now, you've ruined everything!
Now, I just want that child to disappear.
Chen Xin Yi to disappear.
And for all this to not have happened!
Anna's ankle is injured.
If anything happens to her...
your only grandchild will also disappear!
Cun Xi.
Please don't blame Grandma.
She didn't mean it.
You're not bad, right?
You've got Grandma to back you up.
Let go.
Let go!
Anna!
Please stop walking. Your ankle is injured.
Go away!
Anna!
Go away.
Anna.
Can you please stop walking?
Don't you ever want to dance again?
So what if I don't?
So what if my life is ruined?
If I had never met you...
if I had been by myself...
I would never cry.
I've never been loved by my own mother before.
I danced in a dump when I was in New York.
I grew up to be a cold and emotionless person.
But because of you...
I let you into my heart.
That's why, I'm so fragile now!
But, I haven't changed at all.
It was just an accident with Chen Xin Yi.
It won't affect our relationship at all.
No affect?
People are calling her 'Mrs. Ji' now.
How will it not affect us?
Although, she's legally my wife...
but we've made an agreement.
We'll divorce once the child is born.
Chen Xin Yi's not like those greedy women who would want more.
She's very kind.
She knows I love you very much.
This is also a huge accident in her life as well!
So it's an accident to her...
and an accident to you.
Okay, so it's not your fault.
You're both innocent.
How can two unrelated people sleep with one another for no reason?
Anna!
Anna... Anna!
You're right.
It's not your fault, or Xin Yi's fault.
It's all my fault!
I was wrong for being overly confident.
I was sure that you would get on the cruise.
I was wrong for not turning on the lights and took Chen Xin Yi as you!
I was wrong for hurting both a pregnant woman and my grandma...
in order to be with you!
I was wrong for wanting only you out of so many women in this world!
Damn it! Why didn't you get on the cruise that day?
Fine, leave. I'll prove to you right now...
that I only want to be with you!
Did you get kick back here?
You know you're wrong, right?
Then go and apologize to Xin Yi.
If she doesn't forgive you...
Grandma won't forgive you either.
See? Wasn't that a quick solution?
What's the use of dragging things on?
Only all three of you would get hurt in the end.
Is Miss Anna really mad?
Why don't I go and explain to her?
There's no need.
I can go back to Jiang Mu Island right now.
There's no need.
Let me help you pack.
There's no need!
After what happened this morning...
I'll never trust you again.
How dare you pretend to be so pitiful in front of Grandma?
Chen Xin Yi.
Our agreement is over!
I don't want to see you for one second more.
I'm going to divorce you.
Even when she fell on stage and got laughed at by the audience...
or when she got locked out by her mom for not winning first place...
I've never seen Anna cry like that.
Congratulations, Chen Xin Yi.
You've managed to do it just then.
Cun Xi...
What do you want?
I didn't mean it.
I didn't want to make her angry.
You're the well-respected director of Magic Cleaner Enterprise...
while I'm Chen Xin Yi who has the same name as everyone else on the street.
I knew it would never work out between us.
I should be the one leaving, not you.
I can go back to Jiang Mu Island right now.
You can ask Grandma to pick up the baby after it's born.
You don't have to see me ever again.
Enough of your acting.
If you really want to go back to Jiang Mu Island then why are you still here?
Now that Anna already knows everything...
you don't have to act anymore!
I'm not.
I was already going back.
But, yesterday I...
Step in here if you want to listen!
Fine!
You...
All you care about is Anna's feelings.
Who's going to care about Xin Yi's feelings?
Then what about my feelings?
Grandma, do you still remember why I married Chen Xin Yi?
Because you promised to keep it a secret for me.
Now, you told Anna everything on purpose.
Since, you broke your promise first...
I won't need to keep my promise to you either!
How dare you threaten me!
Stand right there!
Stop!
Don't...
Don't you get it wrong.
You know why I'm protecting Xin Yi?
It's because she can't fight for herself.
Don't neglect her just because she doesn't say anything.
Don't think she has no feelings just because she doesn't voice her pain!
Stand right there!
How could I have such a bastard grandson?
How heartless of you!
Grandma, are you okay?
Okay, fine!
I'm going to have an 80th birthday party.
All right, I see, you're already 80 years old.
Don't be so angry.
I'm not 80 years old yet.
There are still three months to go.
But I'm afraid I can't wait for another three months.
That brat's going to send me off to see my ancestors much earlier.
I'll bring my birthday party forward .
I'm going to invite all my friends and family.
I'm going to officially introduce you as Cun Xi's wife in front of everybody.
I'll announce you as my official granddaughter-in-law!
Cun Xi will have to accept it.
There will be no way out for him!
Grandma.
Cun Xi's already really angry.
Be quiet!
You must listen to me from now on.
Shout if it hurts!
Why pretend to be innocent?
Let go!
I'll never trust you ever again!
Ji Cun Xi.
You suck!
You know better than anyone how it feels to be left alone.
Yet, you still hurt her like this.
Please welcome, Miss Anna!
All right, let's get right into it.
You've got three jugs each.
Whoever finishes first is the winner.
Happy birthday, Cun Xi!
Thank you.
Miss Anna.
I thought you can't drink.
Why are you drinking so much today?
Half a bottle already.
Did you have a fight with Director Ji?
Why do you ask?
I'm a smart man.
You weren't here for his birthday the other day, right?
Everyone in here knew he was stood up.
He lost his face big time!
So does that mean he can betray me?
I'm not sure what he's done.
But seeing the disappointment on his face...
His expression told me that he must have love you very much.
Love?
You can still hurt someone that you love.
You can't exactly say that.
Miss Anna.
Have you never hurt him during all this time that you've been with him?
Haven't you ever done anything wrong?
Have you?
Yeah.
You have, right?
I've stood him up twelve times.
Twelve times?
Incredible!
So what was his reaction after being stood up for twelve times?
How did he respond?
He...
he forgave me every time.
Although, he would complain a little...
but he would forgive me in just a few seconds.
That's it.
He only complained a little about being stood up for twelve times.
Since, he only did something wrong this time...
can't you forgive him just this once?
I was wrong for being overly confident.
I thought you would get on the cruise!
I was wrong for not turning on the lights and took Chen Xin Yi as you.
I was wrong for wanting only you out of all the women in this world!
But... I didn't believe him.
I even...
I think Director Ji really needs your trust right now.
Why don't you just forgive him?
Isn't he worth to be forgiven considering how much you love him?
But it's too late now.
I...
I've never seen him so angry before.
Who cares if he's angry or not?
Is it scarier for you to see him angry...
or to see him leave you?
Take your pick.
You should try and win his heart back.
Aren't you very good at magic?
You made my wallet disappear and never came back.
You can use magic to put his heart into your pocket.
That's the most important thing.
There's no use for you to drink and cry right now.
You should go win his heart back.
It's much better than you sitting here drinking.
If you wait any longer...
your chance might slip away.
Chances are like thieves.
You may not know when it's here.
You'll only realize how much you've lost once it's gone.
If you wait until he gets eaten alive by others out there...
then it will be too late.
It was just an example.
An example.
Thank you.
It's still not too late.
Hurry!
Cun Xi!
I'll prove to you right now...
that I only want to be with you!
Cun Xi!
I'm sorry... I'm sorry!
How could I forget that you're the Ji Cun Xi that I love the most?
How could I not trust you?
I'm sorry.
I'm sorry... Anna.
I'm sorry... snail.
[One week before Grandma's 80th birthday party...]
There's someone that we must not forget.
Cun Xi's third auntie's cousin.
She thinks she's a psychic.
Last year, she pointed at Cun Xi's face and said...
'You're destined to have children only when you get older.'
Yeah right!
I'm going to show her Xin Yi's stomach this time.
You're now three months pregnant.
You can eat more green vegetables to take in more frolic acid.
It's good for the development of the baby's brain.
There are also milk formula designed for pregnant women...
which provides calcium and vitamins.
Okay.
There are also our in-laws from Jiang Mu Island.
We must not forget them.
We have to invite every one of them, okay?
This time, I'm going to make a grand announcement...
that the Ji family name will be carried on!
Remember to make your boss come next time!
You hear me?
Yes.
- Take care. - Thank you, Doctor.
Hi, Ji Nian Pin.
I'm your mommy.
Hello, Patrick?
This is Anna.
I heard you're recruiting dancers...
I was wondering if I can send you a copy of my resume?
Anna.
The trouble you made has been proclaimed.
You've failed to protect your own fitness...
which is the first trouble a dancer should stay away from.
And you've left right before the show without permission.
In consideration of that behavior...
no one, including our troupe, will think you're competent for the job.
I'm sorry.
Director.
Dr. Hao said the baby is almost three months old now.
So, the mother should try and take more nutrients.
Is Xin Yi still not eating much lately?
Director.
If you really care about her so much...
why don't you go back and see for yourself?
Does Ji Nian Pin need anything?
I can go buy it later.
Little Ji Nian Pin doesn't need anything except a father.
How pitiful... no father.
Clay doll... clay doll...
A little clay doll...
Looks like...
Cun Xi really cares about the baby that she's carrying.
Quack... quack... quack...
This is for Chen Xin Yi.
What... is it?
It's a duck.
It's a new toy.
You can put it into hot water.
When you put it in
if the water's too hot, then it will go 'Quack... quack... quack...'
This way you won't burn your baby's bottom.
Get it?
Quack... quack!
Yeah, quack quack.
You just don't get it, do you?
You said Chen Xin Yi's appetite hasn't been that good recently, right?
How about this?
I'll give you a day off today.
You can go to Jiang Mu Island and buy some Ginger Buns and things, okay?
Reporting to Director.
Chairman has already asked someone else to buy them.
It doesn't hurt to buy more.
Reporting to Director.
Ever since you ran away from home for the past week...
there's only been one job left for me to do.
That is reporting to you about what Chen Xi Yi has eaten well...
what she has drank, and what she said in her sleep.
Also, I get day offs...
because I need to go buy Ginger Buns.
Director.
If you really care about her...
why don't you just call her yourself?
It wasn't easy for Anna to forgive what happened between me and Xin Yi.
Finding a point of balance between the three of us...
is the best state for me, Anna, as well as Xin Yi to be in.
I get it.
The best state.
Meaning that...
Miss Anna will continue to distrust you.
As for that little snail, Chen Xin Yi...
she'll continue to live life like a zombie.
And you, Director, your situation is simple.
That is to upset both sides...
and get rejected by both sides.
The so-called 'Best state.'
Who allowed you to talk about personal things during work hours?
Who was the one asking me about Chen Xin Yi?
Director.
The Chairman wants me to remind you...
that tomorrow is her 80th birthday party.
She was wondering if you're going to attend or not.
Just the thought of her makes me angry.
It's not her birthday until three months later.
She's obviously using it against me.
According to what Chairman said...
since she's got such a bastard grandson...
she's worried that you'll make her so angry that she'll die before her birthday.
That's why she's brought forward her party.
The Chairman also pointed out...
that on her 80th birthday party...
she's going to announce Chen Xin Yi...
as the one and only official granddaughter-in-law of the Ji family.
She's also going to announce her pregnancy in front of everyone.
Let me tell you...
she expects me to obey her quietly.
I'm not going to attend such a ridiculous birthday party.
Very well said!
The Chairman already expected you to say that.
So, she's especially give me a sticky note.
It's like this, Director.
Allow me to read it out to you.
'Anson.'
'If Ji Cun Xi doesn't bring Chen Xin Yi to my party...
then I'll drink Magic Cleaner's new toilet detergent and kill myself.
You can then turn my 80th birthday party
into my funeral...'
'Funeral party.'
'Last words from Chairman.'
Director.
I understand you love Miss Anna very much.
But you only have one grandma.
I would suggest...
that it's best for you to sit down and talk things out with Chairman.
That would be the best solution.
As for that ducky...
I think it would be more meaningful for you to give to Chen Xi Yi yourself.
'Last words.'
Maybe you should keep it.
As a souvenir.
Quack, quack.
Baby.
If Mommy is also pregnant with a baby...
would Daddy like us more?
But if I have a baby...
then I wouldn't be able to dance for at last a year.
We'll also have to take care of the baby once it's born.
It would be impossible for me to go back to Lincoln Center.
Am I right, baby?
You're back?
Did you go to the hospital today?
Yeah.
The doctor said after one more week of rest...
I can start doing some simple therapy.
Are you tired?
A little.
As a father, I must give my child the best learning environment.
That's why we've chosen a registered kindergarten.
Because of that woman...
are you even willing to abandon your own child?
Go away!
Father!
Please don't leave me and Mother!
Why is it all about children?
Let's look at the latest breaking news...
that has happened in Keelung.
A pregnant woman's waters broke while she was visiting the historic site...
Baimiwong Fort with her husband.
She was taken to the hospital...
and is still in a critical condition.
What a stupid husband.
I'm sure he's never attended antenatal classes.
He couldn't even deliver the baby on the spot.
How could she give birth in the wilderness?
Why not?
I delivered Xin Yi's sister's baby inside a historical site.
The white-faced and shocked father-to-be...
kept holding his wife's hand.
So you've attended antenatal classes with Chen Xin Yi before?
Grandma forced me to go.
Really?
I thought that...
it was against your will to be with Chen Xin Yi.
But from what it looks like...
you two have been quite happy for the past two months.
Cun Xi, tell me.
Did you and Baby Ji change because of Chen Xin Yi?
Where are you going?
Just going down to get some water.
Cun Xi...
actually it's not just the baby that you care about.
It's also Chen Xin Yi.
Miss Anna will continue to distrust you.
As for that little snail, Chen Xin Yi...
she'll continue living life like a zombie.
Director, your situation is simple.
That is to upset both sides...
and be rejected by both sides.
I thought it was against your will to be together with Chen Xin Yi.
But from what it looks like...
you two have been quite happy for the past two months.
Cun Xi, tell me.
Did you and Baby Ji change because of Chen Xin Yi...
Was it really because of Chen Xin Yi?
Since when did she affect me so much?
I better go home.
No.
I should be going back to Anna's place.
But then I'll have to face Anna's gaze of suspicion.
How could the director of Magic Cleaner Enterprise...
not have a home to go back to?
Hello, Anson?
Meet me at the batting cage in ten minutes.
Director.
Why don't you go in the triathlon?
You work so hard everyday.
Aren't you tired at all?
My heart's even more exhausted.
When I was with Xin Yi before...
all my heart ever thought of was Anna.
Now that I can finally with Anna...
yet, I think about that snail all the time.
Well, it's like that.
Two timing is very exhausting.
You get tired very easily.
As my assistant...
not only do you not share my worries and burden...
but you're also making fun of me.
Anyway...
I shouldn't have let that snail climb so high.
Now I really don't know how to clean up this mess.
Director, I don't think it's fair for you...
to blame everything on Chen Xin Yi.
When you told her to go back to Jiang Mu Island...
she got everything packed in the middle of the night.
If it wasn't for that...
she wouldn't have had the accident and almost had a miscarriage...
and got taken to hospital.
When you told her to go back to Jiang Mu Island...
she got everything packed in the middle of the night.
If it wasn't for that...
she wouldn't have had the accident and almost had a miscarriage
and got taken to hospital.
What did you say?
Chen Xin Yi almost had a miscarriage?
Director, I need to go to the washroom.
Anson, stand right there.
Come over here!
What happened? Tell me!
What do you mean?
What happened to her?
Who do you mean?
Ji Nian Pin or Chen Xin Yi?
Chen Xin Yi, of course!
Did I hear wrong?
Director, you're worried about Chen Xin Yi and not Ji Nian Pin.
Why didn't you tell me?
It's not that I didn't want to tell you.
That little snail wouldn't let me tell you.
She said...
she's caused you enough trouble already.
That she's also ruined your relationship with Miss Anna.
She wanted to make up for what she's done to you.
It's true...
Miss Anna is also very pitiful.
Isn't Chen Xin Yi's such a stupid girl, right?
So stupid that even I want to stick up for her.
That's enough.
Let's go home right away.
Director.
Director, are you serious?
Director!
Director, how about this?
Let me call the Chairman now and let her know such great news.
Don't tell my grandma.
I don't want her to know.
I just want to sneak back and see Xin Yi.
I beg you, Director.
Please have mercy on me.
I still want to work for Magic Cleaner.
Let me tell you.
The Chairman has already made herself clear.
She said if you insist on being together with Miss Anna...
then you're not to step inside the house ever again.
You know that?
Now, you're even asking me...
to help you sneak in and take a look at that cute little snail?
If the Chairman finds out about that...
I guarantee you that she'll fire me first thing tomorrow!
I beg you, Director.
If you don't help me...
then I'll fire you right now.
No...
Director, it's not that I don't want to help you.
The Chairman has already made it clear.
You know that?
She said...
'It's okay.
I've now got a little Ji Nian Pin anyway.
I'll just nurture this little Ji Nian Pin...
to become a big Ji Nian Pin.
I'll just forget about ever having such a bastard grandson like Ji Cun Xi.'
See? See how harsh her words were?
Let me also tell you.
You can't go back right now.
The Chairman has set up traps everywhere.
If you go back now you won't come out alive.
Not only has Chairman changed all the locks and passwords at home
she's also set up cameras on each and every door.
You know that?
That's why I need your help.
You're one of the few people who knows our new password.
You also have the new key to our house.
If you don't help me, who else would you help?
Fine, Director.
The mission that you're about to assign me to...
will be paid by seconds, okay?
- Deal? - Yes.
What are you doing?
I've asked the security to disable the alarm for ten minutes.
So, we must make good use of our time.
But the problem we have now...
is that I can't turn off the two cameras at the door.
So, this is the only place where we can get in...
without being detected by those cameras.
But you'll have to climb over the wall.
Okay, no problem.
Anson.
I get it... I get it.
What's so important that you need to ring our doorbell so late at night?
I was having my beauty sleep.
Yes, I can see that.
It's like this.
The Chairman wanted me to come over tonight and report...
on tomorrow's 80th birthday party.
Anson! You're here.
I was just feeling hungry...
and was going to get something to eat from the kitchen.
Go and wait for me in the living room.
Yes.
Go and hide in your room!
Why come out and scare people in the middle of the night?
Okay, I'll go back to my beauty sleep.
How dare you ring our doorbell at this time and wake us from our sleep!
Who's scarier here?
Since, I yelled at her before...
is she going to be upset if she sees me?
Ji Cun Xi.
Why are you so scared?
I also own half of Ji Nian Pin.
It's understandable for me to care about him.
Be natural.
She'll be so surprised to see me.
Chen Xin Yi.
What are you gawking at?
This is my home, can't I even come back?
That won't do.
I sound too mean.
She'll get scared.
Try something else.
Chen Xin Yi.
I heard you haven't been eating much lately.
Are you trying to starve my Ji Nian Pin?
That won't do either.
It's too cold.
Let's try something more natural.
Chen Xin Yi.
Please don't misunderstand.
I'm only here to see Ji Nian Pin.
That's not a bad one.
That should be suave enough.
Chen Xin Yi, let me tell you...
It's already so late...
where could she have gone?
Chen Xin Yi!
Where did Chen Xin Yi go?
Could she have gone back to Jiang Mu Island?
She didn't even leave one sticky note.
Why am I so anxious?
I should be happy.
But she should have at least sent me an SMS.
How can she just leave without saying a word?
So, I came back here for nothing.
I had to climb over the wall and get splashed at by Grandma.
Why do I feel so disappointed?
Is there someone inside Ji Nian Pin's room?
Why is the light on?
Thank goodness you're still here.
You're assembling the rocking horse...
and decorating the baby room all by yourself.
So that's what she's been doing for the past few days.
My dearest Ji Nian Pin.
This is a diary of your growth.
You're a child filled with blessings and anticipation.
You did really well during your first check-up.
This is the second time that Mommy and Daddy are meeting you.
At first, the doctor said your condition wasn't so well.
It scared Mommy to death.
Even Daddy was so scared that he stopped talking on the phone.
Thank goodness it wasn't anything serious.
See how much Daddy loves you?
January 25.
Dearest Ji Nian Pin.
I saw your hand at the hospital today.
You even waved to me.
You're so cheeky.
You know what?
Mommy has never been a picky eater before.
But ever since I had you...
every meal has become so much trouble.
Then how about this juicy tender steak?
You're so picky. What do you actually feel like eating?
I want to eat Ginger Bun.
[My favorite: Ginger Bun]
This is the best Ginger Bun that I've ever tasted.
But I never thought that...
being as picky as your daddy...
that you also like eating Mommy's favorite Ginger Bun.
Actually, I hope that you will be more like your daddy.
Be it his good or bad qualities.
Because your daddy's the most gentle man in the world.
Maybe your eyes can be like Mommy's...
because Mommy's eyes are pretty big.
PS. Don't be a picky eater, okay?
You're still a little baby right now.
You won't have enough nutrition this way.
February 28th.
I'm sorry, Ji Nian Pin.
Only Mommy and Uncle Anson went to the check-up with you today.
Daddy has gone away for a business trip.
Daddy's been very busy lately...
so he might not be able to come with you for your future check-ups.
Don't be angry at Daddy, okay?
Seven months later...
you'll be able to see the huge room that Daddy's prepared for you.
There's also the rocking horse.
Today's ultrasound showed what a healthy baby you are.
You looked so lively.
Your heartbeat pounded so strongly.
You must be good and grow up safely.
Grandma, Uncle Anson, Mother Xiu Ling...
and everyone else is really looking forward to your arrival.
How strange.
I seem to especially miss your daddy today.
It must be because Mommy saw the other babies with their fathers.
Maybe I'm a little jealous.
Ji Nian Pin... hi.
I'm your daddy.
[Daddy: Ji Cun Xi]
[Mommy: Anna Shi]
Actually, I haven't changed one bit.
I'm still as selfish as before.
You're still putting up with all the suffering alone.
You actually wrote Anna's name as the mother.
Chen Xin Yi.
What kind of feeling did you have when you wrote this diary?
You stinky snail.
Why do you so much?
You want me to die of guilt?
Did you think you're good because you're Ji Nian Pin's mother?
Why did you finish everything for Ji Nian Pin's father as well?
Are you an idiot?
- Yes! - Yes!
But Chairman...
what if Director's still brings Miss Anna to tomorrow's party?
Then everything's over.
What if Chen Xin Yi's mom come all the way from Jiang Mu Island
and find out that Director's has another woman?
How can you be so dumb?
The fact that he's sneaked back to see Xin Yi...
means that this brat has still got a conscience.
If his in-laws are here...
how would Cun Xi dare let them know the truth?
Doesn't he want to live?
But Chairman...
you shouldn't underestimate the feelings Director has for Miss Anna.
Do you still remember?
He even turned against you because of Miss Anna.
Look how serious he is right now.
It means he's now seeing things more clearly now.
Actually, what he's worried about now...
is not that I won't accept Anna.
He's simply finding it hard to face his own true feelings.
That's why I'm going to use tomorrow's 80th birthday party...
to let him confront himself.
I'll wait and see who he's going to take to the party tomorrow.
I'm sorry.
Compared to what you've done for me...
what I've done is only very little.
Besides this rocking horse...
I can only say sorry for everything else.
I spoke too harshly the other day at Anna's place.
You said meeting me was the biggest miracle in your life.
But I guess it's more like the biggest disaster in your life.
Do you still feel sorrow even while you asleep?
Chen Xin Yi, be strong.
Don't cry another tear for a bastard like me.
Remember to eat healthily.
Okay?
You're back?
Haven't you gone to bed yet?
I couldn't sleep until you come back.
Aren't you going to ask me where I went?
You would tell me if you want to.
I trust you.
Let's get some rest.
Let's go.
I've been thinking alone all day today.
I've decided to accept that child.
I know you can't give up that child.
You're the only son in your family after all...
and Grandma has always wanted a great grandson.
I understand how much you want that child.
It must have been painful for you to stand between me and Grandma.
I think I'm also responsible for this.
Since I can't let you go...
I'm willing to accept all this.
Why do you look so shocked?
Isn't that what you wanted?
To have Chen Xin Yi stay at your place...
until she gives birth, when I would come back.
It's just been brought forward a little, that's all.
Don't worry.
I'll love that child with all my heart.
I'll love and take care of him just like my own child.
It's Grandma's 80th birthday party tomorrow.
I want to ask her to give me that chance.
I'll give my all to become Mrs. Ji...
and the mother of the child.
Then what about Chen Xin Yi?
Give her a sum of money...
so that she can have a good life back in Jiang Mu Island.
She won't take the money.
All she wants is...
is for the child to be born safely.
That's good then.
Cun Xi.
I'm willing to take the biggest step back, just for you.
Anna.
Let's talk about the birthday party tomorrow.
It's getting late.
Let's get some sleep.
The rocking horse is assembled.
The cupid and ducky.
Who brought these over?
Could it be...
Grandma... Grandma.
Let me tell you...
What are you doing?
How can you hop down the stairs like that?
You're pregnant!
Come and sit down.
Tell me now.
Well...
Someone secretly assembled the rocking horse for me yesterday.
I wonder if it's Cun Xi.
Someone secretly assembled the rocking horse for me yesterday.
I wonder if it's Cun Xi.
Coming!
Mommy!
Morning, Mother.
Morning!
Look, Mommy!
These dresses are this spring collection sent to us by various designers.
Take a look.
Okay.
Xin Yi, come.
Let's take a look together.
What do you think?
You've heard of Cinderella, right?
Yes, I have.
Because Cinderella has a kind heart...
so when she wanted to attend the prince's ball...
someone secretly finished all her chores for her.
Just as someone has secretly assembled the rocking horse for you last night.
But Grandma...
It was mice that helped Cinderella do her work.
That's right.
It was a sneaky mouse which did it.
That's right.
Mommy's right in whatever she says.
Xin Yi.
Just pick a dress and put it on, okay?
Because you've a baby inside...
even the ugliest concubine will win over the queen.
Are you an idiot?
Who did you say was the ugly pregnant concubine?
She's the official queen.
Unlike you!
Grandma.
All right, it's okay.
I'll just pick which ever is the cheapest.
There's no need.
You can wear all five dresses!
All five of them are expensive.
That's good then!
You'll be getting changed every half an hour.
Get changed!
Let Cun Xi take you all around the house!
Then everyone will know who the real mistress of the Ji family is!
[Divorce Agreement]
I'll prove to you that...
you don't need any conditions to treat someone with your heart.
Chen Xin Yi.
Do you think I wouldn't know you have feelings, too?
Even if you don't say anything?
The more you tolerate...
the more I feel like a bastard.
How can I leave you all by yourself?
That's my wedding ring with Xin Yi.
Didn't you want to know where I went last night?
I went to see Chen Xin Yi.
You left without saying a word.
You really can't forget about her.
So what do you want to do now?
Today is Grandma's 80th birthday party.
I want to go back.
I've been thinking all night.
The best solution is to go back to where everything started.
Back to before you came back.
What do you mean?
It was a mistake between me and Chen Xin Yi right from the start.
But even if it's a mistake, it's already been started.
I can't be so irresponsible and let her face all this by herself.
She almost had a miscarriage before.
So, I've decided to keep the promise I made to her...
and take care of her...
until she gives birth to the baby seven months later.
Then what about me?
Give me seven months.
After Chen Xin Yi leaves after seven months...
then I'll come back...
and we can pretend that none of this has ever happened.
We can start anew.
Start anew?
Can we just start anew because you want us to start anew?
Don't you think what happened between you and Chen Xin Yi...
will make me feel awkward?
Cun Xi.
Can you try and understand how I feel right now?
Then can you try and understand my feelings?
I'm human.
Seeing the pain and suffering that Xin Yi's going through for the child...
makes me feel really guilty.
I can't pretend to not care about her feelings...
because I know the feeling of being left alone better than anyone else!
I even promised to wait for you for two years before.
Can't you even wait for me for seven months?
I can't pretend to not care about her feelings...
because I know the feeling of being left alone better than anyone else!
I even promised to wait for you for two years before.
Can't you even wait for me for seven months?
It's a fact that I've married Chen Xin Yi.
I can't run and hide from it.
I can't let her face all this at the birthday party alone.
Did you know that by going there...
you're admitting that you're Chen Xin Yi's husband...
and that Chen Xin Yi's the daughter-in-law of the Ji family?
I know.
That's why I'm taking the divorce agreement with me.
I'll let Grandma know that...
we'll be coming to an end seven months later.
I'll tell her not to make a big deal out of it.
Are you sure that after seven months...
you'll have absolutely nothing to do with her?
That's right.
Are you sure?
I've come to give you this today.
I know he'll choose to hurt one of us.
Considering how filial he is to Grandma...
and how much he cares for this child...
I think I won't even stand a chance.
Miss Anna.
You don't have to leave.
Cun Xi...
has already made his decision.
How dare you take this thing here!
What exactly do you want?
What's going to happen to Xin Yi?
Grandma!
I didn't want anything to happen to Xin Yi!
Where are you going?
I'm going to find Chen Xin Yi.
But you promised that you won't leave me.
My promise isn't worth anything anymore.
Do you want to leave here...
forget everything...
and transform to be a new Chen Xin Yi?
Can I transform, too?
Of course.
Come with me.
Let's go to Shanghai.
Director, she is...
She's going to be an arts manager at our gallery.
Excuse me!
What took you so long?
You're too slow.
I'm sorry.
I've fallen in love with Ji Cun Xi.
I hope that he'll never find out.
If you feel the same for her right now...
quickly go and find her.
Thank you, Grandma!
Subtitles by DramaFever